First, I’m a bit pressed to see Apple’s Mail as a basic software solution. I believe it has hit the sweet spot of performance, features, and stability.
Ignoring that, yes! Outlook, Thunderbird, and almost all (maybe all) mail clients allow for multiple accounts.
Where you will see the one-account limit is with web-based email (hotmail, online Outlook, online iCloud mail, g-mail, etc.)